Code Haddock
Il s'agit donc d'un « calendrier de l'avent » un peu particulier...
dit « l'alphabet du capitaine Haddock »
But: traduire le code et proposer une définition pour le mot trouvé.
Anacoluthe
En langage BD: rupture dans l'équilibre sidéral du personnage principal qui conduit à sa chute spectaculaire !
Bachibouzouk
Ah, un classique !!
Expression très condensée pour dire: si tu n'avais pas déjà la tête cassée je t'aurais fendu la calebasse..!
Cercopithéque
Dans la version pour tous: « espèce de singe ambulant » dit Haddock en quittant son interlocuteur — dans la version XXX: « moi aussi j'aimerais bien avoir une longue queue ! »
Doryphore
Appellation que l'on lance au serveur qui vous dit que vous ne pouvez pas avoir vos frites parce que la bestiole en question a détruit la récolte de patates..!
En Belgique - juron prononcé à l'encontre de la personne qui vous ayant amené dans une pièce ronde vous a dit qu'il y avait une frite dans le coin...
Ectoplasme
Expression naturelle en réaction à la réception d'une lettre de l'au-delà !
Flibustier
Expression courante chez un homme poursuivi par un ou plusieurs individus qui ont l'intention de se servir librement du “butin” entreposé sur sa personne (portefeuille, montre, etc.)